See буфер on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Автомобиль/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Грудь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Деньги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Информатика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Растворы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "буфер обмена"
},
{
"word": "буфер памяти"
},
{
"word": "красный буфер"
},
{
"word": "чёрный буфер"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. buffer, далее из buff «смягчать удар».",
"forms": [
{
"form": "бу́фер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "буфера́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́фера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "буферо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́феру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "буфера́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́фер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "буфера́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́фером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "буфера́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́фере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "буфера́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "амортизатор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "звено"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "посредник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "компонент"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ячейка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "раствор"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "капитал"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "ресурс"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "амортизатор"
}
],
"hyphenation": "бу́-фер",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гидробуфер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "амортизатор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Железнодорожные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"bold_text_offsets": [
[
83,
90
],
[
83,
92
],
[
95,
102
]
],
"collection": "Новый Мир",
"date": "1998",
"ref": "В. П. Астафьев, «Весёлый солдат», 1998 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прискрёбся в тупик, парящий всем, что может парить, маневровый паровозишко, бахнул буфера́ми в буфера́ вагона и потащил обжитый нами поезд на станцию.",
"title": "Весёлый солдат"
}
],
"glosses": [
"приспособление для смягчения удара при соприкосновении вагонов, локомотивов"
],
"id": "ru-буфер-ru-noun-pEYocnA5",
"topics": [
"railways"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. Д. Черевков",
"bold_text_offsets": [
[
99,
104
]
],
"collection": "Исторический вестник",
"date": "1902",
"ref": "В. Д. Черевков, «Из жизни Дальнего Востока», 1902 г. // «Исторический вестник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Другим, столь же жизненным, вопросом для него является независимость Кореи, обращение её в крепкий буфер между Россией и Японией.",
"title": "Из жизни Дальнего Востока"
},
{
"author": "Михаил Пришвин",
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
]
],
"date": "1919",
"ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1919 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Просвещение народа, основанное на силе разума, умеряет, это создаёт меру движению и бу́феры между классами.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "Владимир Дегоев",
"bold_text_offsets": [
[
72,
77
]
],
"collection": "Звезда",
"date": "2001",
"ref": "Владимир Дегоев, «Россия и Бисмарк», 2001 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Англия хотела укрепить Афганистан, и особенно его северную границу, как буфер, ограждающий Индию от русского вторжения.",
"title": "Россия и Бисмарк"
}
],
"glosses": [
"объект, выступающий промежуточным звеном, посредником, при каком-либо столкновении или противодействии и ослабляющий его силу"
],
"id": "ru-буфер-ru-noun-Q3PhXKmF",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. Красовский",
"bold_text_offsets": [
[
201,
208
]
],
"collection": "Радио всем",
"date": "1928",
"ref": "Е. Красовский, «О выпрямителях», 1928 г. // «Радио всем» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сглаживание пульсаций [накала] осуществлялось помощью небольшой аккумуляторной батареи из полосок свинца размером 20x100 мм. Никакой формовки не требуется и батарея включается параллельно цепи накала (буфером).",
"title": "О выпрямителях"
},
{
"author": "Наталья Шеховцова",
"bold_text_offsets": [
[
83,
90
]
],
"collection": "Аргументы и факты",
"date": "2001",
"ref": "Наталья Шеховцова, «Земле осталось жить 300 лет?», 2001 г. // «Аргументы и факты» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При этом не учитывается, что в настоящее время Мировой океан играет роль теплового бу́фера, сдерживающего рост температуры.",
"title": "Земле осталось жить 300 лет?"
}
],
"glosses": [
"объект в системе, уменьшающий изменения какого-либо параметра или сглаживающий его колебания"
],
"id": "ru-буфер-ru-noun-Gfpb~vWi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Глушков, Геннадий Максимович",
"bold_text_offsets": [
[
204,
210
]
],
"collection": "Техника — молодёжи",
"date": "1976",
"ref": "Виктор Глушков, Геннадий Максимович, «Как рождаются компьютеры», 1976 г. // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы пользоваться этим методом, нужно тоже создать специальный язык, описывающий процессы, происходящие при моделировании. В нём есть такие термины, как «очередь», «скорость передачи информации», «объём буфера» («предбанника» в парикмахерской, где сидят ожидающие) и т. д.",
"title": "Как рождаются компьютеры"
},
{
"author": "Н. Вирт, Ю. Гуткнехт",
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"date": "2012",
"ref": "Н. Вирт, Ю. Гуткнехт, «Разработка операционной системы и компилятора», 2012 г.",
"text": "Бу́феры — это средство хранения безымянных последовательностей символов.",
"title": "Разработка операционной системы и компилятора"
}
],
"glosses": [
"мн. ч. бу́феры; ячейка или область памяти для вре́менного хранения информации"
],
"id": "ru-буфер-ru-noun-aG4kLaL~",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Химические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Л. E. Панин, H. Е. Костина",
"bold_text_offsets": [
[
85,
91
]
],
"collection": "Вопросы вирусологии",
"date": "2003",
"ref": "Л. E. Панин, H. Е. Костина, «Взаимодействие аполипопротеина AI человека и оболочечных белков ВИЧ-1 с нативным и рекомбинантным рецептором CD4», 2003 г. // «Вопросы вирусологии» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В положительном контроле вместо раствора апоАI или envl к суспензии клеток добавляли бу́фер.",
"title": "Взаимодействие аполипопротеина AI человека и оболочечных белков ВИЧ-1 с нативным и рекомбинантным рецептором CD4"
},
{
"author": "Наталья Лозинская",
"bold_text_offsets": [
[
47,
53
]
],
"date": "2003",
"ref": "Наталья Лозинская, «Синтетический дизайн в реакции ароматических альдегидов с аммиаком», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…Вещества были плохо растворимы в используемом буфере, поэтому может быть ошибка в значении концентрации.",
"title": "Синтетический дизайн в реакции ароматических альдегидов с аммиаком"
},
{
"author": "Е. С. Яворская",
"bold_text_offsets": [
[
104,
111
]
],
"collection": "Мембраны",
"date": "2007",
"ref": "Е. С. Яворская, «Современные направления в мембранной нанофильтрации биофармпрепаратов», 2007 г. // «Мембраны»",
"text": "Если в процессе получения парентерального препарата в используемые для его производства жидкости (воду, бу́феры, питательные среды и т. п.) попали эти бактерии, то после введения препарата человеку у него начинается лихорадка.",
"title": "Современные направления в мембранной нанофильтрации биофармпрепаратов"
}
],
"glosses": [
"то же, что буферный раствор, буферная смесь; система из электролитов (сильного и слабого) с одноимённым ионом, препятствующая резкому изменению кислотности раствора"
],
"id": "ru-буфер-ru-noun-KE1S~vLs",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Финансовые термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Экономические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Алан Гринспен",
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"date": "2015",
"ref": "Алан Гринспен, «Карта и территория: риск, человеческая природа и проблемы прогнозирования», 2015 г.",
"text": "Будь у нас значительные бу́феры капитала, включая условно конвертируемые облигации, крупных убытков избежать всё равно бы не удалось, но они не обрушили бы финансовую систему.",
"title": "Карта и территория: риск, человеческая природа и проблемы прогнозирования"
}
],
"glosses": [
", ресурсы, зарезервированные тем или иным способом для обеспечения устойчивости ◆ Риск сглаживается в тех случаях, когда материнские банки располагают достаточной ликвидностью и имеют высокую прибыль и бу́феры капитала. «Международный валютный фонд», 2008 г. // «Перспективы региональной экономики»"
],
"id": "ru-буфер-ru-noun-fIBB8kyu",
"topics": [
"economics",
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Грубые выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Вс. В. Иванов",
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"date": "1923",
"ref": "В. В. Иванов, «Голубые пески», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Буржуи, одно! Буфера-то чисто колёса, у-ух… нарастила! Мамонька, ишо дерётся!",
"title": "Голубые пески"
},
{
"author": "А. А. Фадеев",
"bold_text_offsets": [
[
63,
69
]
],
"date": "1923",
"ref": "А. А. Фадеев, «Разлив», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Ай, девка!.. Сладка да горяча, как пирог, — жжётся. Дай хоть буфера поглядеть, какого заводу. ¶ — Иди, иди! Я те рёбра-то поломаю!..",
"title": "Разлив"
}
],
"glosses": [
", женская грудь"
],
"id": "ru-буфер-ru-noun-QyPoiIUp",
"tags": [
"figuratively",
"plural",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Автомобильные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Владимир Тендряков",
"bold_text_offsets": [
[
103,
108
]
],
"date": "1956",
"ref": "В. Ф. Тендряков, «Ухабы», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А полуторка Васи Дергачёва выглядела старухой: помятые крылья, расхлябанные, обшарпанные борта, погнут буфер…",
"title": "Ухабы"
}
],
"glosses": [
", то же, что бампер"
],
"id": "ru-буфер-ru-noun-brWo2E-G",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
198,
206
]
],
"ref": "«Буфер, в артиллерии» Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. СПб., 1890–1907.",
"source": "ЭСБЕ",
"text": "Буфер в артиллерии (преимущественно каучуковый) употребляется для смягчения удара некоторых частей лафетной системы; например, на раме, по которой скользит лафет 11-дюймовой береговой пушки, задние б[уфера] принимают на себя удар лафета, когда он откатится после выстрела до конца рамы, передние же ослабляют удар лафета при его накатывании на место.",
"title": "Буфер, в артиллерии"
}
],
"glosses": [
", приспособление для смягчения ударов друг о друга некоторых частей артиллерийской системы"
],
"id": "ru-буфер-ru-noun-I~NcjaXA",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буфер.wav",
"ipa": "ˈbufʲɪr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буфер.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буфер.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буфер.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буфер.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буфер.wav"
},
{
"ipa": "bʊfʲɪˈra",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "прослойка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "демпфер"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "буферный раствор"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "резерв"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "дойка"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "бампер"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "приспособление",
"word": "буфер"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "приспособление",
"word": "буфер"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "приспособление",
"word": "bufor"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "приспособление",
"word": "bufro"
}
],
"word": "буфер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. buffer, далее из buff «смягчать удар».",
"hyphenation": "бу-фер",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Железнодорожные термины/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"буфер (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-буфер-be-noun-k6hFdIXE",
"topics": [
"railways"
]
}
],
"word": "буфер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. buffer, далее из buff «смягчать удар».",
"forms": [
{
"form": "буфер",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "буфери",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "буфера",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "буферът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "буферите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "буфера",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "бу-фер",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буферен"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Железнодорожные термины/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"буфер (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-буфер-bg-noun-k6hFdIXE",
"topics": [
"railways"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"буфер (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-буфер-bg-noun-k6hFdIXE1",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буфер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. buffer, далее из buff «смягчать удар».",
"hyphenation": "бу-фер",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Железнодорожные термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"буфер (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-буфер-uk-noun-k6hFdIXE",
"topics": [
"railways"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"буфер (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-буфер-uk-noun-k6hFdIXE1",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "буфер"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Приспособления/be",
"Слова из 5 букв/be"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. buffer, далее из buff «смягчать удар».",
"hyphenation": "бу-фер",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Железнодорожные термины/be"
],
"glosses": [
"буфер (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"railways"
]
}
],
"word": "буфер"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 7",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Приспособления/bg",
"Слова из 5 букв/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. buffer, далее из buff «смягчать удар».",
"forms": [
{
"form": "буфер",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "буфери",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "буфера",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "буферът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "буферите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "буфера",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "бу-фер",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буферен"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Железнодорожные термины/bg"
],
"glosses": [
"буфер (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"railways"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерные термины/bg"
],
"glosses": [
"буфер (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буфер"
}
{
"categories": [
"Автомобиль/ru",
"Грудь/ru",
"Деньги/ru",
"Информатика/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Приспособления/ru",
"Растворы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1c(1)",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "буфер обмена"
},
{
"word": "буфер памяти"
},
{
"word": "красный буфер"
},
{
"word": "чёрный буфер"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. buffer, далее из buff «смягчать удар».",
"forms": [
{
"form": "бу́фер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "буфера́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́фера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "буферо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́феру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "буфера́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́фер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "буфера́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́фером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "буфера́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́фере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "буфера́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "амортизатор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "звено"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "посредник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "компонент"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ячейка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "раствор"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "капитал"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "ресурс"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "амортизатор"
}
],
"hyphenation": "бу́-фер",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гидробуфер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "амортизатор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Железнодорожные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"bold_text_offsets": [
[
83,
90
],
[
83,
92
],
[
95,
102
]
],
"collection": "Новый Мир",
"date": "1998",
"ref": "В. П. Астафьев, «Весёлый солдат», 1998 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прискрёбся в тупик, парящий всем, что может парить, маневровый паровозишко, бахнул буфера́ми в буфера́ вагона и потащил обжитый нами поезд на станцию.",
"title": "Весёлый солдат"
}
],
"glosses": [
"приспособление для смягчения удара при соприкосновении вагонов, локомотивов"
],
"topics": [
"railways"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. Д. Черевков",
"bold_text_offsets": [
[
99,
104
]
],
"collection": "Исторический вестник",
"date": "1902",
"ref": "В. Д. Черевков, «Из жизни Дальнего Востока», 1902 г. // «Исторический вестник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Другим, столь же жизненным, вопросом для него является независимость Кореи, обращение её в крепкий буфер между Россией и Японией.",
"title": "Из жизни Дальнего Востока"
},
{
"author": "Михаил Пришвин",
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
]
],
"date": "1919",
"ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1919 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Просвещение народа, основанное на силе разума, умеряет, это создаёт меру движению и бу́феры между классами.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "Владимир Дегоев",
"bold_text_offsets": [
[
72,
77
]
],
"collection": "Звезда",
"date": "2001",
"ref": "Владимир Дегоев, «Россия и Бисмарк», 2001 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Англия хотела укрепить Афганистан, и особенно его северную границу, как буфер, ограждающий Индию от русского вторжения.",
"title": "Россия и Бисмарк"
}
],
"glosses": [
"объект, выступающий промежуточным звеном, посредником, при каком-либо столкновении или противодействии и ослабляющий его силу"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. Красовский",
"bold_text_offsets": [
[
201,
208
]
],
"collection": "Радио всем",
"date": "1928",
"ref": "Е. Красовский, «О выпрямителях», 1928 г. // «Радио всем» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сглаживание пульсаций [накала] осуществлялось помощью небольшой аккумуляторной батареи из полосок свинца размером 20x100 мм. Никакой формовки не требуется и батарея включается параллельно цепи накала (буфером).",
"title": "О выпрямителях"
},
{
"author": "Наталья Шеховцова",
"bold_text_offsets": [
[
83,
90
]
],
"collection": "Аргументы и факты",
"date": "2001",
"ref": "Наталья Шеховцова, «Земле осталось жить 300 лет?», 2001 г. // «Аргументы и факты» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При этом не учитывается, что в настоящее время Мировой океан играет роль теплового бу́фера, сдерживающего рост температуры.",
"title": "Земле осталось жить 300 лет?"
}
],
"glosses": [
"объект в системе, уменьшающий изменения какого-либо параметра или сглаживающий его колебания"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Глушков, Геннадий Максимович",
"bold_text_offsets": [
[
204,
210
]
],
"collection": "Техника — молодёжи",
"date": "1976",
"ref": "Виктор Глушков, Геннадий Максимович, «Как рождаются компьютеры», 1976 г. // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы пользоваться этим методом, нужно тоже создать специальный язык, описывающий процессы, происходящие при моделировании. В нём есть такие термины, как «очередь», «скорость передачи информации», «объём буфера» («предбанника» в парикмахерской, где сидят ожидающие) и т. д.",
"title": "Как рождаются компьютеры"
},
{
"author": "Н. Вирт, Ю. Гуткнехт",
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"date": "2012",
"ref": "Н. Вирт, Ю. Гуткнехт, «Разработка операционной системы и компилятора», 2012 г.",
"text": "Бу́феры — это средство хранения безымянных последовательностей символов.",
"title": "Разработка операционной системы и компилятора"
}
],
"glosses": [
"мн. ч. бу́феры; ячейка или область памяти для вре́менного хранения информации"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Химические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Л. E. Панин, H. Е. Костина",
"bold_text_offsets": [
[
85,
91
]
],
"collection": "Вопросы вирусологии",
"date": "2003",
"ref": "Л. E. Панин, H. Е. Костина, «Взаимодействие аполипопротеина AI человека и оболочечных белков ВИЧ-1 с нативным и рекомбинантным рецептором CD4», 2003 г. // «Вопросы вирусологии» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В положительном контроле вместо раствора апоАI или envl к суспензии клеток добавляли бу́фер.",
"title": "Взаимодействие аполипопротеина AI человека и оболочечных белков ВИЧ-1 с нативным и рекомбинантным рецептором CD4"
},
{
"author": "Наталья Лозинская",
"bold_text_offsets": [
[
47,
53
]
],
"date": "2003",
"ref": "Наталья Лозинская, «Синтетический дизайн в реакции ароматических альдегидов с аммиаком», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…Вещества были плохо растворимы в используемом буфере, поэтому может быть ошибка в значении концентрации.",
"title": "Синтетический дизайн в реакции ароматических альдегидов с аммиаком"
},
{
"author": "Е. С. Яворская",
"bold_text_offsets": [
[
104,
111
]
],
"collection": "Мембраны",
"date": "2007",
"ref": "Е. С. Яворская, «Современные направления в мембранной нанофильтрации биофармпрепаратов», 2007 г. // «Мембраны»",
"text": "Если в процессе получения парентерального препарата в используемые для его производства жидкости (воду, бу́феры, питательные среды и т. п.) попали эти бактерии, то после введения препарата человеку у него начинается лихорадка.",
"title": "Современные направления в мембранной нанофильтрации биофармпрепаратов"
}
],
"glosses": [
"то же, что буферный раствор, буферная смесь; система из электролитов (сильного и слабого) с одноимённым ионом, препятствующая резкому изменению кислотности раствора"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Финансовые термины/ru",
"Экономические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Алан Гринспен",
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"date": "2015",
"ref": "Алан Гринспен, «Карта и территория: риск, человеческая природа и проблемы прогнозирования», 2015 г.",
"text": "Будь у нас значительные бу́феры капитала, включая условно конвертируемые облигации, крупных убытков избежать всё равно бы не удалось, но они не обрушили бы финансовую систему.",
"title": "Карта и территория: риск, человеческая природа и проблемы прогнозирования"
}
],
"glosses": [
", ресурсы, зарезервированные тем или иным способом для обеспечения устойчивости ◆ Риск сглаживается в тех случаях, когда материнские банки располагают достаточной ликвидностью и имеют высокую прибыль и бу́феры капитала. «Международный валютный фонд», 2008 г. // «Перспективы региональной экономики»"
],
"topics": [
"economics",
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Грубые выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Вс. В. Иванов",
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"date": "1923",
"ref": "В. В. Иванов, «Голубые пески», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Буржуи, одно! Буфера-то чисто колёса, у-ух… нарастила! Мамонька, ишо дерётся!",
"title": "Голубые пески"
},
{
"author": "А. А. Фадеев",
"bold_text_offsets": [
[
63,
69
]
],
"date": "1923",
"ref": "А. А. Фадеев, «Разлив», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Ай, девка!.. Сладка да горяча, как пирог, — жжётся. Дай хоть буфера поглядеть, какого заводу. ¶ — Иди, иди! Я те рёбра-то поломаю!..",
"title": "Разлив"
}
],
"glosses": [
", женская грудь"
],
"tags": [
"figuratively",
"plural",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Автомобильные термины/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Владимир Тендряков",
"bold_text_offsets": [
[
103,
108
]
],
"date": "1956",
"ref": "В. Ф. Тендряков, «Ухабы», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А полуторка Васи Дергачёва выглядела старухой: помятые крылья, расхлябанные, обшарпанные борта, погнут буфер…",
"title": "Ухабы"
}
],
"glosses": [
", то же, что бампер"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
198,
206
]
],
"ref": "«Буфер, в артиллерии» Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. СПб., 1890–1907.",
"source": "ЭСБЕ",
"text": "Буфер в артиллерии (преимущественно каучуковый) употребляется для смягчения удара некоторых частей лафетной системы; например, на раме, по которой скользит лафет 11-дюймовой береговой пушки, задние б[уфера] принимают на себя удар лафета, когда он откатится после выстрела до конца рамы, передние же ослабляют удар лафета при его накатывании на место.",
"title": "Буфер, в артиллерии"
}
],
"glosses": [
", приспособление для смягчения ударов друг о друга некоторых частей артиллерийской системы"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буфер.wav",
"ipa": "ˈbufʲɪr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буфер.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буфер.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буфер.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буфер.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буфер.wav"
},
{
"ipa": "bʊfʲɪˈra",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "прослойка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "демпфер"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "буферный раствор"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "резерв"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "дойка"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "бампер"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "приспособление",
"word": "буфер"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "приспособление",
"word": "буфер"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "приспособление",
"word": "bufor"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "приспособление",
"word": "bufro"
}
],
"word": "буфер"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Приспособления/uk",
"Слова из 5 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. buffer, далее из buff «смягчать удар».",
"hyphenation": "бу-фер",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Железнодорожные термины/uk"
],
"glosses": [
"буфер (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"railways"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерные термины/uk"
],
"glosses": [
"буфер (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "буфер"
}
Download raw JSONL data for буфер meaning in All languages combined (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.